埼玉県産業振興公社では、中小企業の皆様を対象として、中国の最新事情及び今後の動きを知るための情報交換会を平成２３年１１月から実施しております。

このたび、第２７回情報交換会を下記のとおり開催しました。今回は米中貿易戦争の現状・中国経済の変化・日中関係の進展など企業の皆様の関心が高い中国最新情報を、中国ビジネスコンサルティングの第一線でご活躍されている桜葉コンサルティング（株）（旧（株）チャイナワーク）元代表取締役社長（現相談役）の孫光氏からお話いただきました。
参加者から大変好評で、「活きがよく公では知られていない情報」、「日中、米中間の問題の本質を新聞、ニュースでは理解できない視点で説明いただき、中国ビジネスに関わる者として大変参考になった」などのコメントをいただきました。

開催日時等

日時：2019年7月4日（木）14:30～16:30
会場：大宮ソニックシティビル１０階　公社研修室B（さいたま市大宮区桜木町１－７－５）
テーマ：中国最新情報～米中貿易戦争の現状・中国経済の変化・日中関係進展など～
参加人数：28名
参加費：無料

当日の様子

（公財）埼玉県産業振興公社では、県内企業の海外ビジネス展開に欠かせない最新情報を提供する各種セミナーを開催しています。
6月6日（木）に開催した「マレーシア最新動向セミナー」では、ジェトロの現地アドバイザー一時帰国に伴い、マレーシアの「今」について、生の情報をご提供いただきました。またセミナー終了後には３社の個別相談を行いました。
参加者からは、総合的にマレーシアを状況把握でき、現地在住者ならではの話や充実した資料等、大変有意義であったとのお声を多くいただきました。

開催日時等

日　　時：2019年6月6日（木）13:00～14:20
会　　場：新都心ビジネス交流プラザ４階　会議室Ａ（さいたま市中央区上落合２－３－２）
参加人数：36 名
参 加 費：無料

内容

講演『マレーシアビジネスの魅力と課題』
講師　菅原　等　氏（ジェトロ・クアラルンプール事務所　経済連携促進アドバイザー）

質疑応答

個別相談（事前予約制）

当日の様子

ｼﾞｪﾄﾛ・ｸｱﾗﾙﾝﾌﾟｰﾙ事務所 経済連携促進ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ 菅原　等（すがわら　ひとし）氏

（公財）埼玉県産業振興公社では、県内企業の海外ビジネス展開に欠かせない最新情報を提供する各種セミナーを開催しています。
6月6日（木）に開催した「ミャンマー最新動向セミナー」では、ジェトロの現地アドバイザー一時帰国に伴い、ミャンマーの「今」について、生の情報をご提供いただきました。
参加者からは、机上では得られない情報が入手でき、大変有意義であった等コメントをいただきました。
またセミナー終了後には２社の個別相談を行いました。

開催日時等

日　　時：2019年6月6日（木）14:30～15:50
会　　場：新都心ビジネス交流プラザ４階　会議室Ｂ（さいたま市中央区上落合２－３－２）
参加人数：41 名
参 加 費：無料

内容

講演『ミャンマービジネスの魅力と課題』
講師　田原　隆秀　氏（ジェトロ・ヤンゴン事務所　海外投資アドバイザー）

質疑応答

個別相談（事前予約制）

当日の様子

ｼﾞｪﾄﾛ・ﾔﾝｺﾞﾝ務所　海外投資ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ 田原　隆秀（たはら　たかひで）氏

台湾はかって急速な工業化により深刻な環境汚染、自然環境破壊などを招きましたが、現在では環境政策が進み、クリーンなイメージを高め国際的な信頼感を醸成しています。今では、再生可能エネルギー産業を始めとする環境技術商品を開発し、海外市場を開拓するなど、新しい成長産業を育成する積極的な取り組みを行っており、高度で精密な技術を持つ日本企業にとっては、ビジネスチャンスとなります。こうした状況を踏まえ、下記のとおり環境機器関連企業などを訪問して、技術交流会を実施いたしました。

開催期間

２０１９年３月１１日（月）～３月１３日（水）

訪問台湾企業

①鴻鈞機電工程股扮有限公司（苗栗県）
②中貿有限公司（台北市）
③威燁實業有限公司（新北市）
④世紀貿易股扮有限公司(新北市）
⑤ＷＩＮWＥＬＬ(新北市）
⑥旭日金属有限公司（台北市）

埼玉県企業

株式会社アキュレイト（越谷市）
アロハガス株式会社（羽生市）
株式会社キットセイコー（羽生市）
三協精密工業株式会社（羽生市）

写真

公社海外ビジネス支援グループでは、1月30日～31日に開催された彩の国ビジネスアリーナ2019において、台湾企業、台湾の産業支援機関、ベトナム大使館、タイ王国工業省などの駐日外国公館などが出展するグローバルゾーンを設置し、出展支援を行いました。特に、今年度の目玉として国内の海外人材活用、採用関連支援機関も招へいし、来場者、出展者の課題解決の一助となるためのブースも設置しました。海外ビジネス支援グループが出展に関する事前準備から展示会当日の商談まできめ細かい支援を行うとともに台湾企業と商工団体出展企業とのマッチングもアレンジしました。

また、展示期間中に、グローバルゾーンブースでは、海外ビジネスのアドバイザーを配置し、海外ビジネスに関する相談も行いました。

【グローバルゾーン開催概要】

会期・会場

会期：平成３１年１月３０日（水）１０：００～１８：００
　　　　　３１日（木）１０：００～１７：００（２日間）
会場：さいたまスーパーアリーナ　（埼玉県さいたま市中央区新都心８番地）
　　　ブース番号　E19~E26・E59~E66

出展企業

台湾、タイ、ベトナムの企業・団体及び海外人材活用・採用支援機関
詳細は出展企業一覧（PDFが開きます)をご覧ください。

展示会風景写真

　インドネシアは、アセアン地域内で自動車新車販売台数は第１位、自動車生産拠点としても、タイに次ぐ規模を誇っています。公社では、インドネシアのジャカルタにおいて、現地に進出する日系大手の自動車部品関連企業と県内中小企業との技術交流会（商談会）を開催いたしました。
　技術交流会後は、埼玉県主催の「埼玉県インドネシアネットワーク交流会」に参加し、現地日系企業や支援機関の方々と交流を深めました。
技術交流会の前日には、プレイベントとして県内企業とともに日系自動車関連企業の工場２か所を訪問し、参加企業のＰＲをいたしました。

開催期間

２０１９年１月１６日（水）～１月１７日（木）

内容

１６日：ジャカルタ近郊の企業訪問（２社）

<企業訪問  プレゼン風景>

１７日：技術交流会（ＧＩＩＣ工業団地内　サクラパークホテル＆レジデンス）
埼玉県企業６社と日系大手の自動車部品関連企業７社とのビジネスマッチング

<マッチング風景>

    台湾の医療機器産業は近年、高付加価値化、ミドル・ハイエンド化を志向して成長しています。今後台湾で開発・製造される医療機器製品の多様化が進む中で、日本企業と台湾企業の提携可能性はますます高まると思われます。公社では成長著しい台湾において、台湾企業と県内企業との連携を促進することで互いの競争力を高めることを目的に、台湾の金属工業研究発展センターが支援している医療クラスター企業と県内企業との技術交流会を実施しました。成長分野である医療・医療機器に携わる台湾企業と県内企業との技術交流によって国際競争力の強化と取引機会の獲得・拡大を図りました。

開催期間

２０１８年１１月１日（木）～１１月２日（金）

台湾企業・医療機器関連機関

バイオ医学産業・医療機器関連 支援機関及びその関連企業２社（新竹市）
工業技術研究院（ITRI）（新竹市）

金属工業研究発展センター及びその関連企業４社（高雄市）
FA分野・台湾企業１社（台南市）

埼玉県企業

株式会社ICST　（さいたま市）
株式会社華光　（埼玉工場：さいたま市）
株式会社コスミックエムイー　（川口市）

写真

　埼玉県産業振興公社では、8月15日（水）から8月21日（火）まで、香港そごう（銅鑼湾店）にて、「埼玉県フェアin香港そごう」を開催いたしました。
　埼玉県から7社の食品関連企業が参加し、果物・野菜から調味料、お茶や和菓子まで、さまざまな食品を香港のお客様に楽しんでいただきました。
同食品売場には、一日2万人近くが来場されるとあって、埼玉県と埼玉県の食品を知っていただく絶好の機会となりました。
　参加企業からは「香港市場での最高峰である香港そごうで販売の機会を得ることができてよかった」「たくさんのお客様とじかにコミュニケーションができて、現地の嗜好やトレンドを知ることができて勉強になった」という声がありました。
　また、8月16日（木）には、香港日本人倶楽部においてミニ商談会を開催し、埼玉県フェアの参加企業7社と現地バイヤー8社が商談を行いました。

１．開催期間

埼玉県フェア：2018年8月15日（水）～2018年8月21日（火）
ミニ商談会：2018年8月16日（木）

２．参加企業

(株)スーパーヤオフジ
(株)笛木醤油
(株)木下製餡
(株)相生産業
(株)fromU
(有)貫井園
NPO法人 北本市観光協会

埼玉県フェアin香港そごうの様子

　公社では、埼玉県企業のタイにおける販路拡大を支援するため、タイ（バンコク）で開催された展示会 METALEX2017において、県内企業の出展＆マッチング支援を実施しました。

　会期中は、埼玉県タイサポートデスクと連携し現地企業のTIer2メーカーや工業製品を幅広く扱う商社とのマッチングを実施しました。

展示会開催期間

２０１７年１１月２２日（水）～１１月２５日（土）

会場

Bangkok International Trade and Exhibition Center(BITEC)
（88 Bangna-Trad Road (Km.1), Bangna, Bangkok 10260, Thailand）

出展企業

（出展企業３社　敬称略）
株式会社ユーエイキャスター　飯能市（工場）
日新化工株式会社　　　　　　入間市
有限会社日伸精工　　　　　　朝霞市

写真

＜展示会風景＞
　　　

　公社では、世界最大市場である中国において、先端技術及び設備の展示・商談を中心とする最大の国際工業総合見本市である「2017中国国際工業博覧会」で出展支援を行い、埼玉県企業の製品や技術を現地日系企業やローカル企業あるいは海外の企業にＰＲいたしました。
　会期中は、埼玉県上海サポートデスクの協力のもと、来場者、出展者へのマッチングの支援を実施しました。

展示会開催期間

２０１７年１１月７日（火）～１１月１１日（土）

会場

国家会展センター（上海）

出展企業

秩父精密産業株式会社

写真

＜展示会風景＞

＜商談・売込み風景＞
　　

公社では、埼玉県企業のベトナムにおける販路拡大を支援するため、ベトナムホーチミンで開催された展示会 METALEX VIETNAM 2017において、県内企業の出展＆マッチング支援を実施しました。今回は、市町村に、企業の海外展開支援のためのノウハウを蓄積してもらうことを目的に、公社と共同出展する市町村を募り、応募のあった川口市にも、同市内企業とともに参加いただきました。

会期中は、マッチングのための事前調査や調整に基づき埼玉県企業とベトナム現地企業とのマッチングの支援を実施しました。

また展示会前日には、県内企業とともにベトナム現地企業２社を視察することで、ベトナム現地企業の状況を把握するとともに、ビジネスの可能性を探りました。

展示会開催期間

２０１７年１０月１２日（木）～１０月１４日（土）

会場

Saigon Exhibition & Convention Center

出展企業・市町村

（出展企業９社　敬称略）
株式会社オカモト
株式会社埼玉富士
株式会社トーホーシャープストン
株式会社栗原精機
伊藤鉄工株式会社
石川金属機工株式会社
神陽金属工業株式会社
山伸マテリアル株式会社
株式会社カーネル

（出展市町村）
川口市

写真

＜展示会風景＞
　

＜企業訪問風景＞

　台湾の過去30年間の経済成長率は8％に達しています。世界第3位の外貨準備高を誇っており、国民の実質的な豊かさは西欧先進国並みに達しています。国内市場規模が小さいため早くから米国や中国、日本との貿易で成り立ってきた国でありビジネスのグローバル化が進んでいます。

　公社では、台湾において、主に県内の板金関連のメーカーと台湾企業との技術交流会（商談会）を開催しました。また、台湾現地企業4社を訪問し、現地の技術レベルの確認と日台企業の連携可能性を探りました。

開催期間

２０１７年８月２２日（火）～８月２３日（水）

場所

【技術交流会】　　　  台湾新竹市の工業技術研究院内
【現地企業訪問】　　  台湾桃園市、台中市

参加企業概要

４社　(敬称略）

＜企業訪問風景＞

　公社では、香港を始め海外への埼玉県内企業の食品輸出拡大を支援するため、香港で開催された展示商談会 「FOOD EXPO 2017」への県内企業の出展およびマッチング支援を実施しました。2,000を越える企業（29ヶ国・地域）が出展する中、来場者は約50万人を数え、文字通りアジア最大規模の食品展示会となりました。
　展示会出展に向けて、公社では、輸出ルートを確立するためにバイヤーとの交流会を実施したほか、準備会を3回実施し、各社が商品の強みを効果的にアピールするための商談会シートやPOP作成の支援をしました。
　ジェトロや香港貿易発展局のビジネスマッチングサービスを利用したほか、現地事情に詳しいコンサルタントを活用して有力バイヤーとのマッチングを設定しました。
　また、４つの食品スーパーを視察し、香港市場のトレンドや、日本食品の立ち位置などを知る機会となりました。

展示会開催期間

２０１７年８月１７日（木）～８月１９日（土）
（出展支援事業実施期間：　２０１７年８月１５日（火）～８月２０日（日））

会場

香港 Convention & Exhibition Center

参加企業

8社（敬称略）

蒟蒻屋本舗(株)、(株)スーパーヤオフジ、ディボーネクラフト(株)、(株)都平昆布海藻、(株)ナガホリ、(株)ハーヴィインターナショナル、笛木醤油(株)、矢島園(株)

展示会風景

小川町の「手漉き和紙 たにの」の谷野様に和紙のテーブルクロスを、埼玉県よろず支援拠点の田端様に統一感のある各社のポスターを作成頂きました。（写真は会期前日の準備風景）

会期中を通して、埼玉県ブースには大変多くの方が来場しました。

インドネシアは、アセアン地域内で自動車新車販売台数は第１位、自動車生産拠点としても、タイに次ぐ規模を誇っています。公社では、インドネシアのジャカルタにおいて、現地に進出する日系大手の自動車部品関連企業と県内中小企業との技術交流会（商談会）を開催いたしました。
技術交流会後は、埼玉県主催の「埼玉県インドネシアネットワーク交流会」に参加し、現地日系企業や支援機関の方々と交流を深めました。
翌日には、県内中小企業とともに日系自動車関連大手企業の工場２か所を訪問し、参加企業のＰＲをいたしました。

開催期間

２０１７年７月１８日（火）～７月１９日（水）

会場

マンダリン オリエンタル ジャカルタ（技術交流会）

参加企業概要

４社　(敬称略）