九都県市（埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、横浜市、川崎市、千葉市、さいたま市、相模原市）では、首都圏産業の競争力強化を図るため、平成２０年度から合同商談会を開催しています。

１４回目となる今年度の開催概要と、発注側参加企業の募集について、下記にご案内します。

（受注側の参加企業の募集については、１０月上旬に別途お知らせします。）

なお、今年度も新型コロナウイルス感染症のリスク等を踏まえ、非対面方式として事前に商談希望を伺いマッチングすることで、商談機会を提供します。

この機会にぜひ発注側参加企業としてご参加いただき、協力・外注企業の新規開拓や将来的な取引に結びつく情報収集活動等の場としてご活用ください。

※詳細のご案内はこちら『発注側参加企業募集チラシ』

※募集は終了いたしました

【主催】＜第１４回九都県市合同商談会実行委員会＞
構成：埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、横浜市、川崎市、千葉市、さいたま市、相模原市及び関係都県市の中小企業支援機関

＜実行委員会事務局＞東京都産業労働局商工部経営支援課

【お問い合せ】＜九都県市合同商談会2022開催事務局＞
公益財団法人東京都中小企業振興公社　事業戦略部　取引振興課
〒101-0024　東京都千代田区神田和泉町1-13　住友商事神田和泉町ビル9Ｆ
TEL：03-5822-7250　　Email：9tokenshi@tokyo-kosha.or.jp

新型コロナウイルス感染症拡大の影響を踏まえ、県内中小製造業の活性化と新規取引先開拓等に向けたビジネスチャンス創出のため、当公社主催の「埼玉県ものづくり企業応援ビジネスマッチング」を下記のとおり開催いたします。

【新着情報！】

【発注案件情報】

【開催概要】

【開催概要】

関東５県ビジネスマッチング商談会２０２０　～ものづくり広域商談会～

関東５県（埼玉県、茨城県、栃木県、群馬県、千葉県）の支援機関等が連携して広域商談会を下記の日程で開催します。当日は、大手メーカー等の発注側企業との商談機会（面談形式：飛沫防止パネル設置）、受注側参加企業間でのパートナー探しの場をご提供します。取引先の新規開拓、同業種・異業種との広域的なネットワークづくりの機会として、ご活用ください。

１．日時：令和２年１０月２０日(火)　　９：５０～１７：００

２．会場：東京ビッグサイト会議棟1階　レセプションホール
（東京都江東区有明3-11-1）

３．主催機関
公益財団法人栃木県産業振興センター
公益財団法人群馬県産業支援機構
公益財団法人埼玉県産業振興公社
公益財団法人千葉県産業振興センター
水戸商工会議所（公益財団法人いばらき中小企業グローバル推進機構）
公益財団法人全国中小企業振興機関協会

【受注企業の募集概要】

８月７日（金）１４時～　電話予約受付開始（ＴＥＬ：０４８‐６４７‐４０８６）

１．募集対象
埼玉県内に本社または工場・営業所等の事業拠点を有する中小企業（受注を希望する企業）

２．募集定数
３５社（埼玉県枠）　※５県合計１７５社（予定）

３．受付日時
令和２年８月７日（金）１４時　受付開始　（定数に達し次第、締切とさせていただきます。）

４．参加費
１社あたり　５,０００円（税込み）

５．申込方法
電話で申込予約（ＴＥＬ：０４８-６４７-４０８６）をした後に、参加申込書（Microsoft Excel）をダウンロードして、必要事項を記入の上、メールにファイルを添付し、８月２１日（金）１７：００までにshoudan@saitama-j.or.jpへ送付をしてください。
（電話でのお申込み予約が応募受付順位となりますのでご注意ください。）

【お申込みに当たっての留意事項等】
■発注案件の情報はインターネット上（下記URL）で公開・随時更新しております。お申込みの前に自社にマッチする案件があるか否かを事前に必ずご確認ください。
発注案件一覧表：https://www.ccjc-net.or.jp/cmsfiles/contents/0000002/2728/ichiranhyou.pdf

■インターネットやＥＸＣＥＬをお使いになれない方は、電話予約の際に担当者にお伝えください。
■業種・業態によっては、商談会の内容に合致しない場合、お申込みをお断りすることがあります。
■多数の応募が予想されます。先着順の受付になりますので応募はお早めにお手続きください。
■参加のお申込みは「参加申込書の提出」、並びに「参加費入金」をもって正式受理とさせていただきます。

振込額　　５,０００円（税込み）お振込手数料はご負担ください。
振込先　　埼玉りそな銀行　大宮支店　（普通）No.０００００１７
口座名義　公益財団法人埼玉県産業振興公社［ ｻﾞｲ）ｻｲﾀﾏｹﾝｻﾝｷﾞﾖｳｼﾝｺｳｺｳｼﾔ ］
振込期限　令和２年８月３１日（月）
※参加費お支払い後にキャンセルをされた場合は、参加費のご返金はできませんので予めご了承ください。

※本商談会は、新型コロナウイルス感染症拡大及び自然災害等が発生した場合は、面談形式から商談会参加企業掲載のガイドブックの配布に代えさせていただく場合があります。予めご了承ください。

【お問い合わせ先】
公益財団法人埼玉県産業振興公社　取引振興部　取引支援グループ　松浦・藤井
〒330-8669　さいたま市大宮区桜木町1-7-5　大宮ソニックシティビル10階
TEL：048-647-4086　FAX：048-645-3286
URL http://www.saitama-j.or.jp 　　Email: shoudan@saitama-j.or.jp

【開催概要】

関東５県ビジネスマッチング商談会２０２０　～ものづくり広域商談会～

県域を越えた新規取引の開拓を図るため、関東５県（茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県）の支援機関による　～ものづくり広域商談会～「関東５県ビジネスマッチング商談会２０２０」を下記のとおり開催いたします。
本商談会は、多様なニーズを持つ発注企業と、取引先の開拓に意欲的な中小製造業（関東５県管内の工業製品等のものづくり中小企業約１７０社が集結予定）とのマッチングの場を提供し、ビジネスチャンスの創出につなげることなどを目的としています。

1. 日時：令和2年10月20日（火）　9:50~17:00

2. 会場：東京ビッグサイト会議棟1階　レセプションホール
（東京都江東区有明3-11-1）

3. 主催機関
公益財団法人栃木県産業振興センター
公益財団法人群馬県産業支援機構
公益財団法人埼玉県産業振興公社
公益財団法人千葉県産業振興センター
水戸商工会議所（公益財団法人いばらき中小企業グローバル推進機構）
公益財団法人全国中小企業振興機関協会

【発注企業の募集概要】
本商談会にご参加いただける発注企業を募集しております。

発注企業募集リーフレット（PDFファイル）

1. 募集対象
工業製品等の製造委託について、関東5県内での新規外注先の開拓・確保、事業展開を見据えた
協力外注企業の情報収集を目的とする企業

2. 参加費
無料

3. 商談会形式
発注企業毎に設置した商談テーブルにおいて、発注企業と受注企業が対面式（飛散防止パネルの設置）で商談を実施
（商談相手と商談時間を事前設定）

※本商談会は、新型コロナウイルス感染症拡大及び自然災害等があった場合は、面談形式から商談会参加企業掲載のガイドブックの配布に代えさせていただく場合があります。予め御了承くださるようお願いいたします。

4. 申込方法
参加のお申込を希望される方は、下記より申込書ファイルをダウンロードし、必要事項を入力のうえ、開催事務局（公益財団法人千葉県産業振興センター　取引振興室　宛）にメールにてお送り下さい。

発注企業参加申込書（Wordファイル）

お申し込み先（メール送信先）：5ken@ccjc-net.or.jp

※メールが送信できない際には参加申込書にご記入の上、FAXにてお送り下さい。
お申し込み先（FAX送信先）：043-299-3411

5. 申込期限
令和2年7月30日（木）

6. お問い合わせ先
「関東5県ビジネスマッチング商談会2020」開催事務局
公益財団法人千葉県産業振興センター　取引振興室
〒261-7123 千葉県千葉市美浜区中瀬2-6-1 WBGマリブイースト23階
TEL:043-299-2654　FAX:043-299-3411
URL：https://www.ccjc-net.or.jp/link/5ken2020.html

　埼玉県産業振興公社では、優れた技術や製品をアピールし、販路拡大、受注確保を目指す県内中小企業を支援するため、「第２４回機械要素技術展」に出展する中小企業を募集します。
出展企業のビジネスマッチングを促進し更なる経営基盤の強化を図るため、公社が出展料及び小間装飾費用の一部を負担します。ぜひ、この機会にご活用ください。