【開催概要】

関東５県ビジネスマッチング商談会２０２０　～ものづくり広域商談会～

関東５県（埼玉県、茨城県、栃木県、群馬県、千葉県）の支援機関等が連携して広域商談会を下記の日程で開催します。当日は、大手メーカー等の発注側企業との商談機会（面談形式：飛沫防止パネル設置）、受注側参加企業間でのパートナー探しの場をご提供します。取引先の新規開拓、同業種・異業種との広域的なネットワークづくりの機会として、ご活用ください。

１．日時：令和２年１０月２０日(火)　　９：５０～１７：００

２．会場：東京ビッグサイト会議棟1階　レセプションホール
（東京都江東区有明3-11-1）

３．主催機関
公益財団法人栃木県産業振興センター
公益財団法人群馬県産業支援機構
公益財団法人埼玉県産業振興公社
公益財団法人千葉県産業振興センター
水戸商工会議所（公益財団法人いばらき中小企業グローバル推進機構）
公益財団法人全国中小企業振興機関協会

【受注企業の募集概要】

８月７日（金）１４時～　電話予約受付開始（ＴＥＬ：０４８‐６４７‐４０８６）

１．募集対象
埼玉県内に本社または工場・営業所等の事業拠点を有する中小企業（受注を希望する企業）

２．募集定数
３５社（埼玉県枠）　※５県合計１７５社（予定）

３．受付日時
令和２年８月７日（金）１４時　受付開始　（定数に達し次第、締切とさせていただきます。）

４．参加費
１社あたり　５,０００円（税込み）

５．申込方法
電話で申込予約（ＴＥＬ：０４８-６４７-４０８６）をした後に、参加申込書（Microsoft Excel）をダウンロードして、必要事項を記入の上、メールにファイルを添付し、８月２１日（金）１７：００までにshoudan@saitama-j.or.jpへ送付をしてください。
（電話でのお申込み予約が応募受付順位となりますのでご注意ください。）

【お申込みに当たっての留意事項等】
■発注案件の情報はインターネット上（下記URL）で公開・随時更新しております。お申込みの前に自社にマッチする案件があるか否かを事前に必ずご確認ください。
発注案件一覧表：https://www.ccjc-net.or.jp/cmsfiles/contents/0000002/2728/ichiranhyou.pdf

■インターネットやＥＸＣＥＬをお使いになれない方は、電話予約の際に担当者にお伝えください。
■業種・業態によっては、商談会の内容に合致しない場合、お申込みをお断りすることがあります。
■多数の応募が予想されます。先着順の受付になりますので応募はお早めにお手続きください。
■参加のお申込みは「参加申込書の提出」、並びに「参加費入金」をもって正式受理とさせていただきます。

振込額　　５,０００円（税込み）お振込手数料はご負担ください。
振込先　　埼玉りそな銀行　大宮支店　（普通）No.０００００１７
口座名義　公益財団法人埼玉県産業振興公社［ ｻﾞｲ）ｻｲﾀﾏｹﾝｻﾝｷﾞﾖｳｼﾝｺｳｺｳｼﾔ ］
振込期限　令和２年８月３１日（月）
※参加費お支払い後にキャンセルをされた場合は、参加費のご返金はできませんので予めご了承ください。

※本商談会は、新型コロナウイルス感染症拡大及び自然災害等が発生した場合は、面談形式から商談会参加企業掲載のガイドブックの配布に代えさせていただく場合があります。予めご了承ください。

【お問い合わせ先】
公益財団法人埼玉県産業振興公社　取引振興部　取引支援グループ　松浦・藤井
〒330-8669　さいたま市大宮区桜木町1-7-5　大宮ソニックシティビル10階
TEL：048-647-4086　FAX：048-645-3286
URL http://www.saitama-j.or.jp 　　Email: shoudan@saitama-j.or.jp

【開催概要】

関東５県ビジネスマッチング商談会２０２０　～ものづくり広域商談会～

県域を越えた新規取引の開拓を図るため、関東５県（茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県）の支援機関による　～ものづくり広域商談会～「関東５県ビジネスマッチング商談会２０２０」を下記のとおり開催いたします。
本商談会は、多様なニーズを持つ発注企業と、取引先の開拓に意欲的な中小製造業（関東５県管内の工業製品等のものづくり中小企業約１７０社が集結予定）とのマッチングの場を提供し、ビジネスチャンスの創出につなげることなどを目的としています。

1. 日時：令和2年10月20日（火）　9:50~17:00

2. 会場：東京ビッグサイト会議棟1階　レセプションホール
（東京都江東区有明3-11-1）

3. 主催機関
公益財団法人栃木県産業振興センター
公益財団法人群馬県産業支援機構
公益財団法人埼玉県産業振興公社
公益財団法人千葉県産業振興センター
水戸商工会議所（公益財団法人いばらき中小企業グローバル推進機構）
公益財団法人全国中小企業振興機関協会

【発注企業の募集概要】
本商談会にご参加いただける発注企業を募集しております。

発注企業募集リーフレット（PDFファイル）

1. 募集対象
工業製品等の製造委託について、関東5県内での新規外注先の開拓・確保、事業展開を見据えた
協力外注企業の情報収集を目的とする企業

2. 参加費
無料

3. 商談会形式
発注企業毎に設置した商談テーブルにおいて、発注企業と受注企業が対面式（飛散防止パネルの設置）で商談を実施
（商談相手と商談時間を事前設定）

※本商談会は、新型コロナウイルス感染症拡大及び自然災害等があった場合は、面談形式から商談会参加企業掲載のガイドブックの配布に代えさせていただく場合があります。予め御了承くださるようお願いいたします。

4. 申込方法
参加のお申込を希望される方は、下記より申込書ファイルをダウンロードし、必要事項を入力のうえ、開催事務局（公益財団法人千葉県産業振興センター　取引振興室　宛）にメールにてお送り下さい。

発注企業参加申込書（Wordファイル）

お申し込み先（メール送信先）：5ken@ccjc-net.or.jp

※メールが送信できない際には参加申込書にご記入の上、FAXにてお送り下さい。
お申し込み先（FAX送信先）：043-299-3411

5. 申込期限
令和2年7月30日（木）

6. お問い合わせ先
「関東5県ビジネスマッチング商談会2020」開催事務局
公益財団法人千葉県産業振興センター　取引振興室
〒261-7123 千葉県千葉市美浜区中瀬2-6-1 WBGマリブイースト23階
TEL:043-299-2654　FAX:043-299-3411
URL：https://www.ccjc-net.or.jp/link/5ken2020.html

　埼玉県産業振興公社では、優れた技術や製品をアピールし、販路拡大、受注確保を目指す県内中小企業を支援するため、「第２４回機械要素技術展」に出展する中小企業を募集します。
出展企業のビジネスマッチングを促進し更なる経営基盤の強化を図るため、公社が出展料及び小間装飾費用の一部を負担します。ぜひ、この機会にご活用ください。

対象展示会	名称 ： 第２４回　機械要素技術展 目的 ： 幅広い業種の来場者が多数見込まれる展示会への参加を支援することで、埼玉県内中小企業に顧客確保の機会を提供する。 開催日 ： 令和２年２月２６日（水）～２月２８日（金）　３日間 開催場所 ： 幕張メッセ　千葉県千葉市美浜区中瀬2-1 主催 ： リード エグジビション ジャパン株式会社 出展対象 ： 埼玉県内に本社または主要な事業所を有する中小企業で、高度な技術・加工・製品等の提案ができる企業
募集要件	下記の要件全てを満たした中小企業、組合等を対象とします。 ■埼玉県内に主たる事業所を有すること ■（公財）埼玉県産業振興公社に受発注企業登録済み、または登録に同意すること（登録無料） ■展示内容が主催者の定める出展対象であること ■本事業の利用により、販路拡大・受注確保の効果が期待できること ■統一小間仕様など、共同出展による制約について了承すること ■出展後のアンケート調査、商談結果・経過調査に協力すること
募集定数	１０社（４小間）
出展内容	○出展小間全体のサイズは、約６４．８㎡／１０社　約１２．０ｍ×約５．４ｍとします。 （各出展者の展示スペースは（公財）埼玉県産業振興公社の定める仕様とします。） ○出展小間位置は「第２４回機械要素技術展」主催者が決定します。
出展料	○ 自己負担分として、３５万円（税込み）を公社にお支払いいただきます。 その他の出展料・基本装飾費用は、（公財）埼玉県産業振興公社が負担します。 ○ 出展料・基本装飾費用以外で出展に伴い必要となる経費、交通費、宿泊費等については、出展者の負担とします。
応募方法	提出書類 ■応募申込書(EXCELファイル） ■会社案内　1部 ・電子データ化（ＰＤＦ、ＪＰEＧ等）された会社案内がある場合、応募申込書と一緒にメールに添付してお送り下さい。電子データが無い場合は、下記申込先にご郵送ください。 ■その他、展示する技術・製品の参考資料　一式 ※ご提出いただいた書類は、返却いたしませんので、予めご了承ください。 ※ご提出いただいた書類は、採否に係る審査評価の目的のみ利用し、その他目的にて利用しません。 ※応募申込書の個人情報は、埼玉県産業振興公社からの連絡調整と本事業の円滑な遂行及び改善のための分析等に利用します。収集した情報は、法令に基づく開示要求があった場合、本人の同意があった場合、その他特別な理由のある場合を除き、第三者には提供しません。 提出方法 ： 「メール」または「郵送」または「持参」のいずれか ・ メール申込の場合：応募申込書（EXCELファイル）と会社案内をスキャン等により電子データ化して事務局宛shoudan@saitama-j.or.jpにメール送信してください。 ・郵送／持参申込の場合：上記提出書類を、事務局まで提出してください。 申込先 ： 〒３３０－８６６９ 埼玉県さいたま市大宮区桜木町１－７－５ 大宮ソニックシティビル１０階 （公財）埼玉県産業振興公社　取引振興部　取引支援グループ　あて 電話：０４８－６４７－４０８６　ＦＡＸ：０４８－６４５－３２８６ Ｅメール：shoudan@saitama-j.or.jp 受付期間 ： 令和元年９月１７日（火）~１０月４日（金）午後５時まで（時間厳守）
出展者 決定	提出していただいた資料を基に、審査会において応募者の中から出展者を決定します。 ※審査結果は、採否にかかわらず、１０月下旬頃に書面にて通知いたします。 ※採否の理由等についての問い合わせには応じられませんので、予めご了承ください。 （より多くの企業様を支援させていただくため、これまでに公社で行った同様の事業での支援回数が少ない企業様や対象展示会の出展回数が少ない企業様は、審査を行う上で考慮する場合があります。）
留意事項	■応募内容確認等のため、（公財）埼玉県産業振興公社から電話等のヒアリングを依頼する場合があります。 ■出展に当たっては、「第２４回機械要素技術展」主催者が定める出展規約を順守します。 ■天災等の不可抗力により、展示会が開催不能であると主催者が判断した場合、展示会を中止・中断することがあります。その場合、出展者の負担経費、生じた損害等について、「機械要素技術展」主催者及び（公財）埼玉県産業振興公社は補償の責を負いませんので、予めご了承ください。 ■各欄ごと、差しさわりのない範囲内で、具体的な内容をご記入ください。記入漏れは減点対象となる場合がございます。
＜お申し込み・お問い合せ先＞ 公益財団法人埼玉県産業振興公社　取引振興部　取引支援G 〒330-8669　埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-7-5　大宮ｿﾆｯｸｼﾃｨﾋﾞﾙ10F 電話：０４８－６４７－４０８６（直通）　　ＦＡＸ：０４８－６４５－３２８６ shoudan@saitama-j.or.jp