六面体要素モデル生成システム及び六面体要素モデル生成方法