「SESC Mail News」は、埼玉県海外マーケティング推進コンソーシアム会員の
皆様に海外展開に役立つ情報をご案内します（不定期発行）。
------CONTENTS！ -------------------------------------------------------------
（公財）埼玉県産業振興公社からのご案内
●01 第18回農と食の展示・商談会「輸出ブース」出展参加事業者募集終了について
JETRO埼玉からのご案内
●02 JETRO埼玉主催 海外アグリテックスタートアップ ピッチ・ネットワーキング・商談会
〜埼玉から世界へ 米国最先端アグリテックと繋がる〜 参加者募集
●03 JETRO埼玉主催 「日台パートナーシップ強化セミナー in埼玉」 参加者募集
●04 JETRO埼玉主催 国際仲裁セミナー・埼玉弁護士会共催 参加者募集
●05 JETRO埼玉主催 国内輸出商社および海外バイヤーとのマッチング商談会 参加企業募集
●06 JETRO埼玉主催 食品輸出商談スキルセミナー 参加企業募集
その他のご案内
●07 高輪ゲートウエイ駅前の農業イベントEAT JAPAN! 出展参加企業募集
------------------------------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（公財）埼玉県産業振興公社からのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●01 第18回農と食の展示・商談会「輸出ブース」出展参加事業者募集終了について
先般ご案内をしました、第18回農と食の展示・商談会「埼玉県海外マーケティング推進
コンソーシアム」輸出ブースの出展募集については、募集定数（12者）に達したため締切り
ました。多数のご応募いただきありがとうございました。
なお、埼玉りそな銀行主催の「第18回農と食の展示・商談会」については、
現在も出展者を募集しており、申込期限は令和7年10月17日（金）です。
ご関心のある方はぜひご参加ください。
■「第18回農と食の展示・商談会」の概要
【開催日時】令和7年12月2日（火）10:00から17:00
【開催場所】さいたまスーパーアリーナ コミュニティアリーナ（さいたま市中央区新都心8）
【主 催】埼玉りそな銀行
【対 象 者】食料品製造業、県内農業生産者等
【出 展 料】88,000円(1小間)
【募集小間】135小間
【申込期限】令和7年10月17日（金）
※JETROとの協力で、海外バイヤーや国内商社を招待し輸出商談会も実施される予定です。
また、輸出に関する相談コーナーも設置されます。
※お申込み・詳細は下記URLをご覧ください。
https://noutoshoku-saitama.com/youkou/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
JETRO埼玉からのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●02 JETRO埼玉主催 海外アグリテックスタートアップ ピッチ・ネットワーキング
・商談会〜埼玉から世界へ 米国最先端アグリテックと繋がる〜 参加者募集
JETRO埼玉は、深谷市を中心に埼玉県内でアグリテックエコシステムの構築に
取り組んでいます。今年も、米国のアグリテックスタートアップを招き、
ピッチやネットワーキングイベント、希望者との個別商談を行います。
県内自治体・金融機関の支援事例や、米国のアグリテック事情も紹介します。
【開 催 日】令和7年10月16日（木）10時30分〜13時00分 ピッチ・交流会
令和7年10月16日（木）14時00分〜18時00分 個別商談会
【会 場】渋沢MIX (さいたま市大宮区吉敷町4丁目262番18 ekismさいたま新都心5階）
【内 容】ピッチ・交流会/個別商談会
【参 加 費】無料
【定 員】60名
【申込締切】令和7年10月10日（金）17時00分
お申込み・詳細は下記URLをご覧ください。
http://www.jetro.go.jp/events/stm/86ad04a3ab215323.html
------------------------------------------------------------------------------
●03 JETRO埼玉主催「日台パートナーシップ強化セミナー in埼玉」 参加者募集
米中対立がもたらす台湾経済の最新動向に加え、経済面から見た今後の中台
関係について現地に知見のある専門家から解説いたします。ご関心のある方
は、この機会にぜひご参加ください。
【開 催 日】令和7年10月22日（水）14時00分〜16時00分
【会 場】新都心ビジネス交流プラザ4F会議室A (さいたま市中央区上落合2-3-2）
【内 容】「台湾の経済動向 ―米中経済対立と台湾経済―」
講師：株式会社国際経済研究所 主席研究員 伊藤 信悟 氏
「中台関係の展開：経済面を中心に」
講師：神奈川大学 教授 川上 桃子 氏
【参 加 費】無料
【定 員】30名(埼玉県内に事業所を有する企業・団体、個人を対象)
【申込締切】令和7年10月17日（金）17時00分
お申込み・詳細は下記URLをご覧ください。
https://www.jetro.go.jp/events/stm/bae9712939c9b9cc.html
------------------------------------------------------------------------------
●04 JETRO埼玉主催 国際仲裁セミナー・埼玉弁護士会共催 参加者募集
企業の海外進出が進む中で、国際取引のトラブルも増えており、その解決手段
として仲裁機関の利用が注目されています。本イベントでは、国内外の仲裁機関
や大学から専門家を招き、それぞれの仲裁制度の特徴や実際の事例を紹介します。
特に、フィリピンの仲裁機関からの登壇は貴重な機会です。海外との取引がある
幅広い企業にとって、有益な内容となっています。
【開 催 日】令和7年11月14日（金）13時30分〜17時45分
【会 場】TKPガーデンシティ PREMIUM大宮 大ホール
(さいたま市大宮区桜木町 4丁目333-13 大同生命さいたま大宮ビル2階）
【内 容】国際仲裁の概要/JCAA仲裁の特徴/PICCR仲裁の特徴/仲裁判断の承認・執行,
及び,取消/フィリピンにおける仲裁判断の執行/国際仲裁の基礎的論点に
関するパネルディスカッション
【参 加 費】無料
【定 員】100名(埼玉県内に事業所を有する企業・団体、個人を対象)
【申込締切】令和7年11月7日（金）17時00分
お申込み・詳細は下記URLをご覧ください。
https://www.jetro.go.jp/events/stm/844d119fd9f2b90b.html
------------------------------------------------------------------------------
●05 JETRO埼玉主催 国内輸出商社および海外バイヤーとのマッチング商談会 参加企業募集
12月2日（火）開催の「第18回 農と食の展示・商談会」において、海外販路に強い
国内商社（7社）および海外バイヤー（シンガポール・マレーシアの2社）を招いた
マッチング商談会を開催します。また、前日の12月1日（月）には、海外バイヤーが
県内の食品サプライヤーの製造現場を訪問し、その場で商談を行うプランも予定
しています。海外輸出を目指す、または新規取引先を探している県内の食品関連
事業者の皆様は、この機会をぜひご活用ください。
【開 催 日】令和7年12月2日（火）10時00分〜17時00分
【会 場】さいたまスーパーアリーナ(さいたま市中央区新都心8）
【内 容】対面での商談（国内商社マッチング、海外バイヤーマッチング）
※商談は事前マッチング方式となります。
【対 象】埼玉県内に事務所を有する事業者で、埼玉県内で農林水産物・食品・飲料・
アルコール全般の生産・加工を行っている企業
【参 加 費】交通費、商社／バイヤーへ提供する商材サンプル、試食・試飲用食材・資材費他
【定 員】30社程度
【申込締切】令和7年10月3日（金）17時00分
お申込み・詳細は下記URLをご覧ください。
https://www.jetro.go.jp/events/stm/4eaefc97dccec27a.html
------------------------------------------------------------------------------
●06 JETRO埼玉主催 食品輸出商談スキルセミナー 参加企業募集
食品・酒類の輸出に詳しい専門家が、最新の輸出動向や商談の基本スキルについて、
分かりやすく解説します。セミナー終了後には、商談会参加企業限定で個別相談会も
実施予定です。商談の成功率を高めるために、ぜひご活用ください。JETRO埼玉主催
「国内輸出商社および海外バイヤーとのマッチング商談会」へ参加される企業様の
参加をおすすめします。
【開 催 日】令和7年10月27日（月）15時00分〜16時15分
【会議形式】Zoom（オンライン配信）
【内 容】「食品輸出商談スキルセミナー」
講師：ジェトロ農林水産食品部国内コーディネーター 津田 正彦 氏
「セミナー後の特別プログラム：商談に向けた個別相談会」
※JETRO埼玉主催「国内輸出商社および海外バイヤーとのマッチング商談会」
参加申込企業限定
【対 象】JETRO埼玉主催 国内輸出商社および海外バイヤーとのマッチング商談会参加企業
※商談会に参加しない事業者の方も、セミナーにはご参加いただけます。
【参 加 費】無料
【定 員】100名
【申込締切】令和7年10月22日（水）17時00分
お申込み・詳細は下記URLをご覧ください。
https://www.jetro.go.jp/events/stm/28d54c668af00939.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
その他のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●07 高輪ゲートウエイ駅前の農業イベントEAT JAPAN! 出展参加企業募集
話題のJR高輪ゲートウェイ駅前で開催されるイベントに出展する企業を募集しています。
訪日旅行者や近隣の家族連れが来場予定です。
マーケティングや販路拡大、消費者の声の収集にご活用ください。
※本イベントはSESC協力会員が主催するもので、公社は実施に関与していません。
情報提供の一環としてご案内しています。
【開 催 日】令和7年11月8日（土）、9日（日）10時00分〜20時00分
【会 場】TAKANAWA GATEWAY CITY Gateway Park (JR高輪ゲートウエイ駅前すぐ）
【出 展 費】100,000円〜
【募集定数】3社程度
【申込方法】下記担当までご連絡ください。
合同会社アクトリアライズ 担当：宇賀神
TEL：090-4379-6153 Mail：nao_ugajin@act-realise.com
【申込締切】令和7年10月7日（火）17時00分
詳細・出展概要は下記URLをご覧ください。
https://www.saitama-j.or.jp/wp-content/uploads/2025/09/661ccf0bfcadc464822c22b219b6c4ea.pdf
EAT JAPAN!公式サイト
https://eatjapan.jp/
-------------------------------------------------------------------------------
●「SESC Mail News」のバックナンバーはこちら
https://www.saitama-j.or.jp/overseas/sesc
●配信停止、その他お問い合わせについては下記あてご連絡ください。
【発行】
埼玉県海外マーケティング推進コンソーシアム事務局
公益財団法人埼玉県産業振興公社 創業・取引支援部 取引支援グループ
〒330-8669 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-7-5 ソニックシティビル10F
TEL：048-647-4086
FAX：048-645-3286
Mail：sbsc@saitama-j.or.jp
URL：https://www.saitama-j.or.jp/overseas/