降水予測装置及び降水予測方法